[Anubad] bn-IN Firefox L10N Sprint

[Biraj Karmakar]

Last Remainder.

Please be there.

Thank You and Warm Regrads

Biraj Karmakar
*Mozilla Reps* from India
Blog *: http://birajkarmakar.wordpress.com/*
Twitter :*@birajkarmakar*







On Wed, Oct 30, 2013 at 12:53 AM, Biraj Karmakar <biraj at fedoraproject.org>wrote:

> Hello all,
>
> We all know that in pootle we are having current version of  Firefox is
> 26 (Aurora) <http://mozilla.locamotion.org/bn_IN/firefox/>.
> Here we need more than 5869 translations. For that we have to arrange
> one virtual translation sprint over IRC.
>
> But 5869 strings might be a bit too much to complete in a single sprint -
> that's why I have a plan for a staggered sprint.
>
> In this regard I would like propose November First week ( 1.11.2013 to
> 7.11.13)  to complete 100% translation for Firefox.
>
> You will get all the updates regrading this at
> https://etherpad.mozilla.org/bn-in-firefox-l10n-sprint .
> If you are not yet a member of the Firefox project on Pootle, please go
> ahead with http://mozilla.locamotion.org/accounts/register/ and create an
> account.
>
> It will be awesome if you people can participate in this sprint as we
> worked in webmaker bn-IN sprint together. We have to complete 100% Firefox
> translation any how.In this time we may get some new contributors also.
>
> For our sprint related discussion we can use IRC channel is #ankur.org.in (on
> Freenode) .
>
> *Some guidelines* :
>
>
>    - Understand the localization workflow
>    http://arrbee.wordpress.com/2012/11/17/mozilla-l10n-discussion-notes/
>
>
>    - Create an Account on Pootle server to translate Mozilla Firefox
>    http://mozilla.locamotion.org/
>
>
>    - After account creation on Pootle, go to My Account -->
>    Settings->Interface Language English (United Kingdom)  Alternative
>    Source Languages    --> Bengali India( bn-IN) and hit Save Button.
>
>
>    - Select Firefox 23 (Aurora)
>    http://mozilla.locamotion.org/bn_IN/firefox/
>
>
>    - Please use these Terminology for bn-IN Translation
>    http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/language/bn_IN/terminology/desktop/fuel-desktop-bn_IN.pdf
>
>
> https://github.com/ankur-india/terminology/wiki/Terminology-Collections
>
> Look forward to hearing from you all in sprint.
>
> **If you have any doubts, Feel free to ask in the mailing list below this
> thread
>
> Thank You and Warm Regrads
>
> Biraj Karmakar
> *Mozilla Reps* from India
> Blog *: http://birajkarmakar.wordpress.com/*
> Twitter :*@birajkarmakar*
>
>
>
>
>
>