[Anubad] Request to join yum bengali translators on transifex

[Sankarshan Mukhopadhyay]

On Wed, Jan 18, 2012 at 1:54 PM, Rahul Ghose <hansum.rahul at gmail.com> wrote:

> I am not a translator. I am a developer. I am also an editor on the english
> wikipedia, wikibooks, bengali wikipedia and wikictionary.
>
> I am pursuing my post-grads from NIT Durgapur. Transifex attracted me
> because of it's easy user interface. I am a bengali by birth and feel would
> do good to help out on the yum translators project for bengali, especially
> more since none of it has been done till now.
>
> Apart from all that I am also learn music and write occasional poetry.

Nice ! Welcome. I have a single thing to talk about. You've requested
to translate yum. Yum is a console app and Indic rendering on the
console isn't the best. Which means that your translation effort would
be a bit stifled. Would you like to continue with that app or, look
for something different eg. Shotwell, say ?

There's an IRC channel as well #ankur.org.in on Freenode.


-- 
sankarshan mukhopadhyay
<http://sankarshan.randomink.org/blog/>