<div dir="ltr"><div><div class="im" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Dear Sir,</div><div class="im" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div class="im" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
According to a study previously done, in order to implement Indian script in an Linux based Operating system, a many to one font-glyph relation has to be implemented. Please visit this link to verify my statement<br><a href="http://www.geocities.ws/ratheeshvadhyar/ratheesh-thesis.pdf" target="_blank">http://www.geocities.ws/ratheeshvadhyar/ratheesh-thesis.pdf</a><br>
</div></div><div class="im" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div class="im"><font face="arial, sans-serif">In Linux console, only English, Latin languages etc. have been supported.</font></div>
<div class="im"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div class="im"><font face="arial, sans-serif"> No support is their for Indian languages <a href="http://i.e.no">i.e.no</a> Indian language keyboard support is available inside the kernel.What I mean to say is that the key buttons we press generate some encrypted code which we map to English alphabets like A, B, C.</font></div>
<div class="im"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div class="im"><font face="arial, sans-serif">Now suppose you want to enable Hindi keyboard. I</font><span style="font-family:arial,sans-serif">nstead of A you use some Hindi alphabet.</span></div>
<div class="im" style><font face="arial, sans-serif">Externally you would change the keypad 'A' to hindi alphabet but inside the kernel you will have to map the encrypted code( that in generated on pressing 'A' keypad) to that Hindi character.</font></div>
<div class="im" style><br></div><div class="im" style><font face="arial, sans-serif">But this is possible with narrow Hindi alphabets which follow 1 to 1 relation between font and glyph.</font></div><div class="im" style>
<font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div class="im" style><font face="arial, sans-serif">Suppose you have a wide character, then the relation between glyph to font is many to one relation. Now this implenataion is what we are trying to implement in BOSS-MOOL project.</font></div>
<div class="im" style><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div class="im" style><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div class="im" style><font face="arial, sans-serif">Regards,</font></div><div class="im" style>
<font face="arial, sans-serif">Saket Sinha</font></div><div class="im"><font face="arial, sans-serif"> </font></div><div class="im"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div class="im"><font face="arial, sans-serif"><br>
</font></div><div class="im"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Apr 30, 2013 at 9:02 PM, Sankarshan Mukhopadhyay <span dir="ltr"><<a href="mailto:sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com" target="_blank">sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im">On Tue, Apr 30, 2013 at 8:51 PM, saket sinha <<a href="mailto:saket.sinha89@gmail.com">saket.sinha89@gmail.com</a>> wrote:<br>

> My questions related to this are-<br>
><br>
> a). Does this project intend to study the relation between  Glyph and FONT<br>
> for a particular language?<br>
<br>
</div>In a form of summarizing the idea for the project, yes. Given a<br>
specific font, the objective is to understand if it provides coverage<br>
for all valid glyphs for the script/language.<br>
<div class="im"><br>
> b). According to a study previously done, in order to implement Indian<br>
> script in an Linux based Operating system, a many to one font-glyph relation<br>
> has to be implemented. Please find the attached research paper to verify my<br>
> statement.<br>
<br>
</div>The list is configured to scrub any attachments. You will have to<br>
upload it somewhere and share the URL.<br>
<br>
Could you also elaborate on what you mean by "implement Indian script<br>
in a Linux based Operating System"?<br>
<div class="im"><br>
>  2. With reference to " BOSS-MOOL- A Joint Initiative of DOS Lab IIT Madras<br>
> and CDAC Chennai" I only meant to say that we are trying to implement Indian<br>
> script support in Linux based on the concept above.<br>
<br>
</div>Once you provide an explanation of the phrase "implement Indian script<br>
support" it would be easier for me to provide responses.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
sankarshan mukhopadhyay<br>
<<a href="https://twitter.com/#!/sankarshan" target="_blank">https://twitter.com/#!/sankarshan</a>><br>
</blockquote></div><br></div>