[Project-ideas] GSoC, 2013 - Introduction

[Aayush Kothari]

Hello,

Took some while to go through Apertium 3.2's code and documentation, esp.
the 'Document Translate' and 'Surf and Translate' features. I played around
with the 'eo-en' language pair, spent time reading and understanding and
have drafted a proposal accordingly.

Kindly have a look and review. I'll make changes accordingly and submit. :)

Proposal -
https://docs.google.com/document/d/1wD5obDTjp28VYecsKqLgS1m-wAgLcGjcbxZqhuRY69o/edit?usp=sharing

Regards,
Aayush Kothari





On 19 April 2013 16:38, Sankarshan Mukhopadhyay <
sankarshan.mukhopadhyay at gmail.com> wrote:

> Hi Aayush,
>
> On Wed, Apr 17, 2013 at 11:26 PM, Aayush Kothari
> <aayush.kothari10 at gmail.com> wrote:
>
> > The project of my interest this year around is 'Adding Language Grammar
> > Rules To Machine Translation System'. My name is Aayush Kothari, third
> year
> > IT student and a FOSS enthusiast.
> >
> > Last year too, I had written my GSoC proposal for the same project
> > (
> http://www.google-melange.com/gsoc/proposal/review/google/gsoc2012/aayushkothari/1
> )
> > but sadly it did not get selected.
>
> That happens. But I am happy to see you back and, that you've spent
> the time in between productively. Kudos!
>
> > I plan on taking cue from Apertium and working on the English<->Bangla
> > language pair in its Incubator (well, at least to begin with).
>
> You are probably familiar with the drill - I'd recommend that you read
> through the archives to check if any ideas have been established and,
> also begin to work on the proposal. The window is near.
>
> > In the past one year, I have worked on my Python knowledge, learned and
> > worked immensely with Ruby among other languages and frameworks. That
> said,
> > I request suggestions on understanding the issue better and thereby
> framing
> > a more solid proposal. :)
>
> Ask questions; it is helpful to provide specific responses.
>
>
> --
> sankarshan mukhopadhyay
> <https://twitter.com/#!/sankarshan>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ankur.org.in/pipermail/project-ideas-ankur.org.in/attachments/20130424/b9e31fba/attachment-0002.htm>